language-oddities-specialties-oy